L-Intiena Nittiena - (Kevin Saliba)
Qari ta' Mark Vella
Traduzzjoni tal-poeżija Love Stinks, ta' Moira Egan
L-Intiena Nittiena
Qalbi,
tinħasad xejn meta sħun tħossni nxammem
dak il-ħandaq t’abtek irejjaħ mill-qiegħ,
bħal qajżu jixxewwaq għall-fwieħ tal-foqqiegħ.
Veru emminni, jirvellawli l-ormoni
dawk l-irwejjaħ ta’ melħ, ta’ miżża u ta’ misk, ma’
dika t-tikwisa tmarrar ta’ feromoni.
Hekk togħġobni: b’dik l-intiena nittiena,
bħal meta nġibek, u wara ssir daħna.
Ma nistax għalihom lil dawk li jmasħnu
li fit-tqaxlif u t-tindif jgħix id-Divin.
Kellu raġun Napuljun meta qal lil
Josephine, "il-paċċu itilqu bl-iżlaċċu".
Mela ħallik minn dal-qaħbec ċuċati
tal-qalb kontra l-moħħ, jew tal-laħam u r-ruħ:
għax mgħarraq ġo ġismek ’rrid ’l Alla nifhem.
Għax
minn hemm ixiegħer, minn hemm biss tilmħu jfiġġ,
fl-għaxwa tas-sess, għarqan xraba, mill-ġisem.
Kummenti: 0
Ħalli kumment
<< Lura għall-paġna ewlenija